{"id":6358,"date":"2023-09-13T13:34:51","date_gmt":"2023-09-13T18:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/test.axxima.ca\/?page_id=6264"},"modified":"2023-10-31T13:07:11","modified_gmt":"2023-10-31T18:07:11","slug":"privacy-policy-letter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/privacy-policy-letter\/","title":{"rendered":"Privacy Policy Letter"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6358\" class=\"elementor elementor-6358\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fbb691 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"7fbb691\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36fe35a\" data-id=\"36fe35a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3171d4f elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3171d4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bienvenue chez Axxima<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65e0d8c\" data-id=\"65e0d8c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b78729 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1b78729\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/about-us\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 propos de nous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba48b18\" data-id=\"ba48b18\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d86ddd elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4d86ddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/services\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nos services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c234fd\" data-id=\"1c234fd\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84773f elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a84773f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/meet-principals\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rencontrez nos conseillers principaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf17d61\" data-id=\"bf17d61\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-905e750 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"905e750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/staff-directory\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9pertoire de notre personnel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9668b77\" data-id=\"9668b77\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78b9f8 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c78b9f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/contact-us\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-14 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cfcc7a\" data-id=\"8cfcc7a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffcd78 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5ffcd78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/blog\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Blogue<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11c5fa8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"11c5fa8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25e36c6\" data-id=\"25e36c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02acd1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02acd1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 d'Axxima<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78d2160 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78d2160\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9312733\" data-id=\"9312733\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c8521 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2c8521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9finitions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e95de4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e95de4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b7a2d3\" data-id=\"5b7a2d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb9dab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb9dab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\"Axxima\" d\u00e9signe Axxima Holdings Limited, 3303128 Canada Inc. (connue sous le nom de Axxima Insurance Services et Alternative Risk Services) et Axxima Inc.<\/p><p>\"Information personnelle\" d\u00e9signe des informations permettant d'identifier directement ou indirectement une personne physique et qui impliquent une attente \u00e9lev\u00e9e en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Les informations personnelles n'incluent cependant pas les coordonn\u00e9es professionnelles telles que le nom, le titre, l'adresse professionnelle, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l'adresse \u00e9lectronique qui sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es uniquement dans le but de communiquer avec cette personne dans le cadre de son emploi ou de sa profession.<\/p><p>\"Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e\" d\u00e9signe la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e applicable, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, chapitre P-39.1 (la \u00ab Loi qu\u00e9b\u00e9coise \u00bb), la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e, L.R.O. 1990, chapitre F.31 (la \u00ab Loi ontarienne \u00bb) et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques, L.C. 2000, chapitre 5 (\u00ab LPRPDE \u00bb), telles qu'elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre.<\/p><p>\"Agent de protection de la vie priv\u00e9e\" d\u00e9signe la personne d\u00e9sign\u00e9e par Axxima charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce qu'Axxima se conforme aux obligations impos\u00e9es par la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e et de traiter les demandes d'acc\u00e8s \u00e0 l'information, les demandes de correction des informations personnelles et les questions ou plaintes concernant le traitement des informations personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6138bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6138bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c5e1e7\" data-id=\"1c5e1e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3f3b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d3f3b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des informations personnelles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c4bf60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c4bf60\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1e0f9f\" data-id=\"a1e0f9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b93494 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b93494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Axxima s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e9nonce les principes et les pratiques concernant notre gestion des informations personnelles, bas\u00e9s sur les principes de confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Cette politique ne s'applique pas aux informations anonymis\u00e9es, c'est-\u00e0-dire aux informations qui ne peuvent pas \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 une personne identifiable.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">1.\tComment Axxima collecte et utilise les informations personnelles<\/strong><\/p><p>Axxima ne collecte et n'utilise les informations personnelles que dans le cadre des objectifs que nous estimons raisonnables dans les circonstances, et uniquement les informations n\u00e9cessaires pour fournir des produits, des services ou des informations \u00e0 nos clients.<\/p><p>L'utilisation des informations personnelles par Axxima est limit\u00e9e aux fins d\u00e9crites dans cette politique, et Axxima ne vendra et n'\u00e9changera pas des informations personnelles avec une autre partie en \u00e9change de consid\u00e9rations financi\u00e8res.<\/p><p><strong>2. <\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">Quand nous pouvons divulguer des informations personnelles<\/strong><\/p><p>Nous pouvons divulguer des informations personnelles \u00e0 nos filiales et partenaires dans le but de fournir ou de nous aider \u00e0 fournir des produits, des services et des informations \u00e0 nos clients. Nous ne divulguerons pas d'informations personnelles \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire pour fournir ces produits ou services aux clients ou pour administrer et g\u00e9rer nos produits et services.<\/p><p>Si nous transf\u00e9rons ou divulguons des informations personnelles \u00e0 des tiers fournisseurs, nous exigerons que ces tiers fournisseurs n'utilisent ces informations personnelles que dans le but de fournir des services \u00e0 nous ou \u00e0 nos clients, et qu'ils mettent en place des mesures appropri\u00e9es pour la protection de ces informations personnelles.<\/p><p>Il existe des circonstances dans lesquelles l'utilisation et\/ou la divulgation d'informations personnelles peuvent \u00eatre justifi\u00e9es ou autoris\u00e9es, ou dans lesquelles nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer des informations sans consentement. Ces circonstances peuvent inclure :<\/p><ul><li>Lorsque requis par la loi ou par ordre ou exigence d'un tribunal, d'une agence administrative ou d'un tribunal gouvernemental ;<\/li><li>Lorsque nous croyons, sur la base de motifs raisonnables, qu'il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger les droits, la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 ou les biens d'une personne ou d'un groupe identifiable ;<\/li><li>Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter tout pr\u00e9judice que nous pourrions subir ;<\/li><li>Lorsque les informations sont publiques, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/li><\/ul><p>Lorsque nous sommes tenus ou autoris\u00e9s \u00e0 divulguer des informations personnelles sans consentement, nous ne divulguerons pas plus d'informations que ce qui est n\u00e9cessaire.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">3.\tConsentement<\/strong><\/p><p>Sauf si la loi le permet, aucune information personnelle n'est collect\u00e9e sans obtenir pr\u00e9alablement le consentement de la personne concern\u00e9e pour la collecte, l'utilisation, la divulgation, la conservation ou la diffusion de ces informations.<\/p><p>Les individus ont la possibilit\u00e9, moyennant un pr\u00e9avis raisonnable et sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles, de refuser ou de retirer leur consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation, \u00e0 la divulgation ou \u00e0 la conservation d'informations personnelles. Il convient de noter que dans certaines circonstances, des produits et services ne peuvent \u00eatre offerts que si nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 collecter et \u00e0 continuer d'utiliser des informations personnelles.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">4.\tPr\u00e9cision et conservation des informations personnelles<\/strong><\/p><p>Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que toutes les informations personnelles fournies et en notre possession sont aussi pr\u00e9cises, actuelles et compl\u00e8tes que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles nous utilisons les informations. Si nous constatons que des informations personnelles sont inexactes, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes, nous les mettrons \u00e0 jour.<\/p><p>Nous conservons les informations personnelles uniquement aussi longtemps qu'elles sont n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. La dur\u00e9e de conservation des informations varie en fonction du produit ou du service et de la nature des informations. Cette p\u00e9riode peut s'\u00e9tendre au-del\u00e0 de la fin de notre relation, mais elle ne durera que le temps n\u00e9cessaire pour que nous ayons suffisamment d'informations pour r\u00e9pondre \u00e0 d'\u00e9ventuels probl\u00e8mes qui pourraient survenir ult\u00e9rieurement, conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques de conservation des documents et aux exigences de la loi. Lorsque les informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, nous avons des proc\u00e9dures pour les d\u00e9truire, les supprimer, les effacer ou les anonymiser de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">5.\tProtection des informations personnelles<\/strong><\/p><p>Nous nous effor\u00e7ons de maintenir une s\u00e9curit\u00e9 physique, proc\u00e9durale et technique appropri\u00e9e concernant nos bureaux et nos installations de stockage d'informations afin de pr\u00e9venir toute perte, utilisation abusive, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation ou modification d'informations personnelles. Cela s'applique \u00e9galement \u00e0 la suppression ou \u00e0 la destruction d'informations personnelles.<\/p><p>Nous utilisons des contrats et d'autres mesures avec nos partenaires, fournisseurs tiers ou tout autre fournisseur externe pour maintenir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles et les emp\u00eacher d'\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins non autoris\u00e9es.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">6.\tAcc\u00e8s aux informations personnelles<\/strong><\/p><p>Un individu peut demander d\u2019examiner les informations personnelles que nous avons \u00e0 leur sujet. Les demandes doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et nous \u00eatre envoy\u00e9es par courrier postal \u00e0 notre adresse physique ou par courrier \u00e9lectronique, comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Nous permettons le droit raisonnable d'acc\u00e8s et de r\u00e9vision des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 propos d'un individu et nous nous efforcerons de fournir les informations en question dans un d\u00e9lai raisonnable, g\u00e9n\u00e9ralement dans les 30 jours suivant la demande. Pour pr\u00e9venir les demandes frauduleuses d'acc\u00e8s, nous pouvons exiger des informations suffisantes pour nous permettre de confirmer que la personne qui fait la demande est autoris\u00e9e \u00e0 le faire avant d'accorder l'acc\u00e8s ou de faire des corrections.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser de fournir l'acc\u00e8s aux informations personnelles pour des raisons autoris\u00e9es par la loi. Lorsque les informations ne peuvent pas \u00eatre divulgu\u00e9es, la personne qui fait la demande recevra les raisons de la non-divulgation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d3f9fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d3f9fe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63b35e2\" data-id=\"63b35e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18d829 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a18d829\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous contacter concernant des pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-664de0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"664de0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f297c9a\" data-id=\"f297c9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5be72a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5be72a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de questions concernant :<\/p><ul><li>L\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles ;<\/li><li>Notre collecte, utilisation, gestion ou divulgation d'informations personnelles ;<\/li><li>Cette politique de confidentialit\u00e9 ;<\/li><\/ul><p>Veuillez contacter notre Agent de protection de la vie priv\u00e9e en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@axxima.ca\"><span style=\"text-decoration: underline;\">privacy@axxima.ca<\/span><\/a>\u00a0ou en appelant le 1.855.729.9462.\u00a0<\/p><p>Nous enqu\u00eaterons sur toutes les plaintes et, si une plainte est justifi\u00e9e, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si vous n'\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse \u00e0 une plainte concernant notre conformit\u00e9 \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 ou concernant l'une de nos politiques et pratiques en ce qui concerne le traitement des informations personnelles, vous pouvez contacter le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 l'adresse 30, rue Victoria, Gatineau, Qu\u00e9bec, K1A 1H3, au 1-800-282-1376, ou le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de la province o\u00f9 les informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou sont stock\u00e9es. Plus d'informations peuvent \u00eatre obtenues sur le site web du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.priv.gc.ca\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.priv.gc.ca<\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4791ca elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"f4791ca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9bcc2a\" data-id=\"c9bcc2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec81aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ec81aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to Axxima About Us Our Services Meet the Principals Staff Directory Contact Us Blog Axxima Privacy Policy Definitions \u201cAxxima\u201d means Axxima Holdings Limited, 3303128 Canada Inc. (d.b.a. Axxima Insurance Services and Alternative Risk Services) and Axxima Inc. \u201cPersonal Information\u201d means personally identifiable information that relates to a natural person and allows that person to [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6358","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.axxima.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}